Corona-Infektionen in Tantow

(gartz.de) Die Kindertagesstätte „Abenteuerland“ in Tantow wurde aufgrund einer behördlichen Anordnung vom 6. bis zum 20. November 2020 vorübergehend geschlossen. Nach mehreren Testungen lagen zahlreiche positive Befunde von Corona-Infektionen im Umfeld dieser Einrichtung In Tantow vor.

Read Full Post »

Ab Samstag: Polen verschärft die Corona-Regeln!

Polen. (ASC) In Polen gelten am Samstag, 7. November 2020 noch strengere Regeln! Bisher musste schon auf offener Strafe eine Mund- und Nasen bedeckung getragen werden.

So werden nun alle Freizeiteinrichtungen und Non-Food-Geschäfte geschlossen. Die Öffnungszeiten von Supermärkten bis maximal 22 Uhr eingeschränkt.

Neu sind so genannte „Senionen-Zeiten“. Das heisst; 10 bis 12 Uhr sollen und dürfen in den Läden nur noch „Rentner“ der Generation 60+ zum Shopping.

Hinweisschild an der Filiale eines SPOLEM Supermarktes in Szczecin (Stettin). Foto: A. Schwarze (asc)

Read Full Post »

Polen: „Streik der Frauen“ zeigte Wirkung …

Im Zuge der Massenproteste gegen die Verschärfung des strengen Abtreibungsgesetzes in Polen, zögert die Regierung, das umstrittene Urteil des höchsten Gerichts umzusetzen. Es sollte am Montag formal veröffentlicht werden, andernfalls ist es nicht anwendbar.

Read Full Post »

Milliardeninvestition im Kraftwerk Dolna Odra

Kraftwerk Dolna Odra 2009 (Bild: Zenon Korzeb Wikipedia/CC BY-SA 2.0)

(red.) Am heutigen Donnerstag beginnen die Arbeiten im Kraftwerk Dolna Odra in Nowy Czarnów. Eine Baustelle für neue Gas- und Dampfaggregate nimmt die Arbeit auf.

Read Full Post »

COVID-19 in der Wojewodschaft Westpommern

Coronavirus in der Woiwodschaft Westpommern – 30. Oktober 2020

Am Freitag teilte Sanepid (pl. „Gesundheitsagentur“) mit, dass es in der Woiwodschaft Westpommern 668 weitere Fälle von SARS-CoV-2-Coronavirus-Infektionen gibt:

Read Full Post »

Ganz Polen als „Rote Zone“ das bedeutet?

Wie bereits bekannt wird die polnische Regierung ab Samstag, den 24. Oktober 2020, das gesamte Land in die Zone – rot – einstufen.

Dieses führt zu erweiterten Maßnahmen zur Eindämmung der COVID-19 Pandemie.

Read Full Post »

ENTSCHEIDUNG VERFASSUNGSGERICHT Polen: Abtreibung verfassungswidrig

(MDR) Polen steuert auf eine weitere Verschärfung seines ohnehin strengen Abtreibungsrechts zu. Das Verfassungsgericht in Warschau erklärte heute eine bisher geltende Ausnahmeregelung für verfassungswidrig.

Read Full Post »

Eine deutsch-polnische Begegnung in Zeiten der Covid-19 Pandemie

Polen.pl (ASC) berictet:

Deutsche und Polen bepflanzten gemeinsam Blumenkübel in Wirów bei Gryfino. (Foto: Andreas Schwarze)

Gm. Gryfino/Gartz. (ASC) Im Rahmen des Föderprojektes Interreg VA (Kooperationsprogramm Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen) fand am 17. Oktober in der kleinen Ortschaft Wirów, die zum Einzugsgebiet des Städtchens Gryfino (deutsch: Greifenhangen) gehörend, unter Beteiligung von rund 50 Teilnehmer*innen beider Seiten der Oder ein herbstlicher “Gartenworkshop” statt. 

Read Full Post »

Samstäglicher Tankstellenreport welstliches Stettin & Umland

Fast die Teuerste… (Bild A.M.)

Der Zloty steht heute bei 4,4696 für 1,00 € und damit fast unverändert.

Read Full Post »

Corona in Polen – die wichtigsten (neuen) aktuellen Regelungen

Ab dem 10. Oktober 2020 wird ganz Polen in die Zone – gelb – eingruppiert, mit Ausnahme der Landkreise, die bereits in die Zone – rot – eingestuft sind.

Das bedeutet hauptsächlich, dass in ganz Polen die Verpflichtung zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung besteht. Dieses gilt auch im öffentlichen Raum, also auf Straßen, in Geschäften ebenso wie in den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Read Full Post »

In Polen gilt ab Samstag überall Maskenpflicht – das ganze Land wird als „gelbe Zone“ eingestuft

In unserem Nachbarland hat die polniche Regierung das gesamte Land als „gelbe Zone“ eingestuft und die geltenden Regeln verschärft.

Read Full Post »

Verbindliche Pflicht zum Corona-Test am deutsch-polnischen Gymnasium Löcknitz (LK VG)

Dazu ist auf der Schulhomepage zu finden:

Verbindliche CORONA-Testung für ALLE Schülerinnen und Schüler und ALLE Lehrkräfte am 09.10.2020

Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kollegen,

von 10.15 Uhr bis 13 Uhr findet für alle Kollegen und alle Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 10-12 eine verbindliche Corona-Testung an der Schule statt.

Die Jahrgangsstufe 7-9 wird von 13 Uhr bis 16 Uhr verbindlich an der Schule getestet.

Read Full Post »

Covid-19 in Polen

Gefunden auf Twitter:

Read Full Post »

Tanken von Schwedt bis Stettin

Bild A.M.

Read Full Post »

Lehrer am Löcknitzer Gymnasium positiv auf Corona getestet

(Löcknitz/Nordkurier) Am Deutsch-Polnischen Gymnasium in Löcknitz ist ein Lehrer positiv auf das Sars-CoV2-Virus getestet worden. Deshalb sind trotz Herbstferien Schüler mehrerer Jahrgangsstufen zu Test aufgerufen.

Read Full Post »

30 Corona-Fälle bei Pogon Stettin

Auch Polens Teamchef Jerzy Brzeczek hat sich mit dem Coronavirus angesteckt

(kurier.at) Bei Polens Fußball-Erstligisten Pogon Szczecin (Stettin) sind 30 Spieler und Betreuer positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das teilte der Ekstraklasa-Klub, … am Sonntag mit.

Read Full Post »

Die Stettiner Philharmonie lädt ein!

Stettiner Philharmonie – Bild: Żegluga Szczecińska Turystyka i Wydarzenia

(Amt Gartz (Oder)) Entdecken Sie eines der schönsten Gebäuden Europas. Die Stettiner Philharmonie lädt Schüler und Senioren im Rahmen unseres neuesten Projektes ein. Die Musik kennt keine Grenzen und Sprachbarrieren. Jedoch ist der Zugang zur Kultur nicht immer gegeben.

Read Full Post »

Ab Montag: Grenzübergang Mescherin wird für 2 Monate geschlossen

(A.M.) Der Grenzübergang Mescherin  ist vom 28. September bis zum 27. November 2020 geschlossen.

Bild Stadt Gryfino/FB

Read Full Post »

Samstäglicher Tankstellencheck von Schwedt über Casekow nach Stettin

Heute mal Start in Schwedt … (Bild A.M)

Der Zloty steht aktuell bei 4,5501 für 1,00 € und damit schwächer als letzte Woche. Das macht den leichten Preisanstieg an den meisten Zapfsäulen wieder wett bzw. verbilligt den Kraftstoffpreis an jenen Stationen mit stabilen Preisen.

Read Full Post »

Oh, es riecht gut – Pachnie dobrze Schnupperkurs Polen – krótki kurs o Niemcach

Dienstag, 29. September 2020, 17:00 bis 18:30 Uhr

Wtorek, 29 września 2020, godz. 17:00 do 18:30

(N.G.) Das deutsch-polnische Duo Erik Malchow und Joanna Kulas leben die Verflechtung beider Länder. Er als Deutscher in der Nähe von Danzig, sie als Polin in Berlin. Im Schnupperkurs Polen/Deutschland berichten die Grenzgänger*innen von derzeitigen Entwicklungen und Spannungen auf beiden Seiten der Oder und nehmen die Teilnehmenden mit auf eine spannende Reise durch die Zeit, wobei das eine oder andere Stereotyp mit Witz hinterfragt wird. Joanna Kulas ist Kulturwissenschaftlerin und führt eine Sprachschule für Polnisch. Dr. Erik Malchow ist Kommunikationstrainer und Medienberater.

Read Full Post »

Ritterturnier in Szczecin/Stettin am 26.09.2020

Fest des Greifen – 3. Ritterturnier auf dem Schloss der Pommerschen Herzöge

Schloss der Pommernherzöge (Bild: Dorota Kowalik) Szczecin, Zamek Książąt Pomorskich

(ZS) Das Schloss der Pommerschen Herzöge in Szczecin lädt zum „Fest des Greifen. 3. Ritterturnier“ ein – die Open Air Veranstaltung bringt den Besuchern die Geschichte des Herzogtums Pommern näher.

Read Full Post »

Radwegeschluss zwischen Mescherin und Staffelde

Sperrung der B113 und des Grenzüberganges Mescherin ab 28.09.2020

 

(Quelle: Amtsbaltt Amt Gartz) Nun kommt er doch noch! Jahrelang existierte der Oder-Neiße-Radweg zwischen Mescherin und Staffelde nur auf dem Papier. Fahrradfahrer müssen auf der Bundesstraße 113 fahren. Das ist für sie lebensgefährlich, Autofahrer sind genervt“, schilderte die Inhaberin des Dorotheenhofes in Mescherin, Frau Annette Bluhm, bereits im November 2016 die Situation in Mescherin.

Read Full Post »

Samstäglicher Tankstellencheck am 19.09.2020 am Südwestrand von Stettin

Bild A.M.

Der Zloty notiert aktuell bei 4,4609 für 1,00 €uro und damit etwas schwächer als beim letzten mal. Auf die Preise hat dies nur sehr geringen Auswirkungen.

Read Full Post »

„Deutsch-polnischen Garten-Workshop“ am 17.10.2020

Gartenfreunde gesucht!

Bild Amt Gartz

(Amt Gartz (Oder)) Am Samstag, dem 17. Oktober 2020, laden die Stadt Gryfino (Greifenhagen) und das Amt Gartz (Oder) zum „Deutsch-polnischen Garten-Workshop“ ein. Wir fahren ab Gartz (Oder) nach Wirów (Wierow) und Bartków (Bartschdorf). Dort werden wir in Teams Blumenkübel mit Herbstpflanzen aus der Region verschönern.

Read Full Post »

Deutsch-polnisches Familienpicknick in Pargowo am 26.09.2020

Picknick in Pargow

Bild Amt Gartz

(Amt Gartz (Oder)) Am Samstag, dem 26. September 2020, laden unsere Nachbargemeinde Koblitzow (Kołbaskowo) und das Amt Gartz (Oder) zu einem Familienpicknick nach Pargow (Pargowo) ein.  Das Familienpicknick findet von 9:30 Uhr bis 15:30 Uhr statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Read Full Post »