• Startseite
  • Über die Gemeinde
  • Amt Gartz/Oder
  • Veranstaltungshinweise
  • Nachbarland Polen / News aus Stettin & Umland
  • Gesucht – gefunden
  • ÖPNV: Bus- u. Bahnfahrplan
  • Links
  • Tantower SV
  • Gästebuch
  • Impressum und Datenschutz

tantower.wordpress.de

Nachrichten-/Medien-Website aus Tantow – für das Umland & den Rest der Welt! ǀ fb.com/twp.aktuell – twitter.com/twpaktuell

Feeds:
Beiträge
Kommentare

Partnergemeinde Bielice

Die polnische Partergemeinde der Gemeinde Tantow ist Bielice im Kreis Pyrzyce der Wojewodschaft Westpommern.

Hier erfahren sie mehr über Bielice und hier gelangen sie zum Internetauftritt der Gemeinde Bielice.

Erfolgreiche Arbeitstreffen in Bielice (Beitrag vom 05.03.2014)

Tantower Ortschronisten arbeiten an der Geschichte unserer Partnergemeinde Bielice (Beitrag vom 03.02.2014)

Der Partnerschaftsvertrag zwischen den Gemeinden kann hier (im Originalvon 2003) gelesen werden.

Vertrag über die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Tantow und Bielice

In der Bemühung um die Gestaltung und Entwicklung freundschaftlicher, gutnachbarschaftlicher Beziehungen zwischen den Einwohnern beider Gemeinden sowie um die Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Kultur, Bildung, Sport und Wirtschaft dieser Gemeinden, vereinbaren die Gemeinden Tantow und Bielice folgendes:

Artikel 1

Die beiden vertragschließenden Seiten unterstützen sich gegenseitig bei der Entwicklung in den Bereichen Bildung und Kultur, insbesondere durch:

a)    die Aufnahme von Beziehungen zwischen den kulturellen und Bildungseinrichtungen sowie den Vereinen

b)    die Organisation von Kultur- und Kunstausstellungen

c)    den Austausch von Schüler-, Künstler- und Jugendgruppen

d)    die Entwicklung von Bildungs- und Kultureinrichtungen

Artikel 2

Die beiden vertragschließenden Seiten unterstützen sich gegenseitig im Bereich des Sports, insbesondere durch:

a)    die Aufnahme von Beziehungen zwischen den Sportclubs

b)    die Organisation von gemeinsamen Sportveranstaltungen

Artikel 3

Den detaillierten Umfang der Zusammenarbeit  bestimmt der Jahresrahmenplan, der spätestens bis zum 30. November eines jeden Jahres für das Folgejahr vereinbart wird.

Artikel 4

Der vorliegende Vertrag wird für eine unbestimmte Zeit abgeschlossen.

Artikel 5

Der vorliegende Vertrag kann durch jede Seite mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten gekündigt werden.

Artikel 6

Der vorliegende Vertrag wurde in zwei gleichlautenden Exemplaren in polnischer Sprache und in zwei gleichlautenden Exemplaren in deutscher Sprache angefertigt.

Artikel 7

Der Vertrag ist rechtskräftig, wenn er durch jede der vertragschließenden Seiten unterzeichnet wird.

Der Vertrag tritt am Tage der Unterzeichnung in Kraft.

Bielice, den 31.05.2003

i.Org.gez.
Jan Adamski
Gemeindevorsteher
Gemeinde Bielice
 

i.Org.gez.

Axel Becker
Bürgermeister
Gemeinde Tantow
 

i..Org.gez.

Brigitte Günzel
Amtsdirektorin
BVA Gartz (Oder)

Teilen Sie dies mit:

  • Klick, um auf Facebook zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klick, um über Twitter zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klicken, um auf Telegram zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klicken, um auf WhatsApp zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klick, um auf LinkedIn zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klicken, um einem Freund einen Link per E-Mail zu senden (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klicken zum Ausdrucken (Wird in neuem Fenster geöffnet)

  • Counter

    • 8.258.010 Aufrufe
  • Archiv

  • Top Artikel

    • Uckermärkische Polizeimeldungen vom 08.02.2023 u.a. aus Luckow bei Casekow
    • Schwachfug & Fake ...
    • Nochmal seltsame Post von der "Polizei" ...
    • Uckermärkische Polizeimeldungen vom 07.02.2023
    • Aktuelle Fallzahlen zum Coronavirus im Landkreis Uckermark - 08.02.2023
  • Kategorien

    • Fußball & Sport (ab Saison 2016/17) (2.278)
    • Kommunales Recht (45)
    • Nachrichten aus Stettin & Umland (3.246)
    • Neues aus dem Gartzer Amtsbezirk (7.909)
    • News (38.143)
    • Polizeiberichte (7.914)
    • Sitzungsberichte Gemeindevetretung (309)
  • Seiten

    • Links
    • Über die Gemeinde
      • Informationen für „Neubürger“
      • Chronik / Geschichte
        • Impressionen und Bilder aus der Gemeinde
          • Aus der Luft betrachtet
            • Nachbarorte von oben
          • Bahnhofsbilder von der Stettiner Bahn
      • Ortsteil Schönfeld
      • Ortsteil Tantow
      • Bildung
        • Kita „Abenteuerland“
        • Evangelische Salveytalgrundschule zu Tantow
        • Kreisvolkshochschule Uckermark
      • Wirtschaft / Gewerbe & Tourismus
        • VR-Bank
        • Wohnungen und Immobilien
          • Bau- und Wohnungsverwaltungs GmbH – Der örtliche Vermieter
          • Immobilienangebote & -gesuche
          • Wohnungsangebote & -gesuche
        • Tourismusangebote in und um Tantow
        • Gesundheitsversorgung / Wellnes
        • Handel und Gewerbe
          • Around Europe – Möbelhandel
          • Freund und Partner
          • Konsumverkaufsstelle
          • RÖSSLER Getränkevertrieb
          • Wildhandel Kruschke
      • Vereine, Kirchen, Feuerwehr und Sicherheitsbehörden
        • Vereine u. Verbände
          • Volkssolidarität
        • Kirche
        • Feuerwehr
        • Dienststellen der Sicherheitsbehörden
    • Amt Gartz/Oder
      • Wahlen / Wybory
      • Gemeindevertretung Tantow
        • Sitzungsberichte der Gemeindevetretung
      • Amt Gartz (Oder)
        • Amtsausschuss
        • Amtsverwaltung
      • Kommunale Rechtsgrundlagen:
    • Veranstaltungshinweise
    • Gästebuch
    • Umfragen
    • ÖPNV: Bus- u. Bahnfahrplan
    • Nachbarland Polen / News aus Stettin & Umland
      • Für Sprachfreunde
      • Partnergemeinde Bielice
    • Gesucht – gefunden
    • Tantower SV
      • Spielberichte aktuelle Saison
      • Spielberichte etc. bis zur Vorsaison
    • Impressum und Datenschutz
      • Die Bildergalerien
      • Regeln und Hinweise für die Nutzung der Kommentarfunktion von tantower.wordpress.de
  • LINKS

    • BlickPunkt Brandenburg
    • Homepage der ehrenamtlichen Bürgermeisterin der Stadt Gartz (Oder)
    • Kraftstoffpreisvergleich
    • Landkreis Uckermark
    • Pommerscher Greif (Blog)
    • Szczecin
    • Tantower SV auf Instagram
    • Uckermark Sport auf Facebook
    • UckerMarker
    • Uckermärkischer Feuerwehrverband
    • Uckermärkischer Fußball (Facebookgruppe)
    • Waldbrandgefahrenindex
    • Waldgut Blumberg
    • www.neumark.pl
    • www.polen.pl – Newsportal
  • Seiten aus dem Amt Gartz

    • Brandenburgisch-Vorpommersches Amt Gartz
    • Ev. Salveytalgrundschule Tantow
    • Feuerwehr Hohenselchow
    • Feuerwehr Tantow Facebookseite
    • FFW Tantow
    • FSV Schwarz Weiß Casekow
    • Geoportal Amt Gartz
    • Homepage der ehrenamtlichen Bürgermeisterin der Stadt Gartz (Oder)
    • Kulturallianz
    • Reiterhof am Oderstrom Mescherin
    • SpG Tantow/Krackow (FB)
    • Tantower SV
    • Tantower SV auf Instagram
    • Tantower Wordpress auf Facebook
    • Tantower Wordpress auf TWITTER
    • Theatergruppe Senfkorn
    • Waldgut Blumberg
    • Website Bürgermeisterkandidat 2024 in Gartz
  • Kalender

    Februar 2023
    M D M D F S S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728  
    « Jan    
  • Gib deine E-Mail-Adresse ein, um diesem Blog zu folgen und per E-Mail Benachrichtigungen über neue Beiträge zu erhalten.

    Schließe dich 1.718 anderen Abonnenten an
  • Meta

    • Registrieren
    • Anmelden
    • Feed der Einträge
    • Kommentare-Feed
    • WordPress.com

Erstelle eine Website oder ein Blog auf WordPress.com

WPThemes.


  • Abonnieren Abonniert
    • tantower.wordpress.de
    • Schließe dich 143 Followern an
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • tantower.wordpress.de
    • Anpassen
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Kurzlink kopieren
    • Melde diesen Inhalt
    • Beitrag im Reader lesen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen