Der dritte Newsletter The Tall Ships Races ist da!

Zum Öffnen des Newsletters (in deutscher Sprache) auf das Bild klicken:

Read Full Post »

Szczecin: Oper am Schloss lädt zur Online-Aufführung ein!

Così fan tutte – So machen es alle oder die Schule der Liebenden.

Read Full Post »

Heute in Polen: „der gegossenen Montag“

(Wikipedia) Śmigus-dyngus (auch lany poniedziałek) ist ein polnischer Osterbrauch. Er findet alljährlich am Ostermontag statt. In Polen wird noch sehr an aus der slawischen Mythologie stammenden Ostertraditionen festgehalten. Ähnliche Bräuche gibt es in der Ukraine, Ungarn, der Slowakei und in Tschechien.

Read Full Post »

Pommern im 20. Jahrhundert – eine Ausstellung im Pommerschen Landesmuseum

(Pommersches Landesmuseum) Vom Ersten Weltkrieg bis zum Beitritt Polens zum Schengener Abkommen Vollendung der landesgeschichtlichen Dauerausstellung im Pommerschen Landesmuseum Das 20. Jahrhundert mit seinen Kriegen, vielfachen Systembrüchen und dem gewaltigen Bevölkerungsaustausch bedeutete für die Region die vielleicht größte Zäsur in ihrer Geschichte. Schließlich verschwand der Name Pommern in der DDR fast vollständig.

Read Full Post »

Wenig Verkehr am Karfreitag Richtung Polen

Viel zu tun haben die Grenzschützer des polnischen Granzschutzes am Grenzübergang Rosow/Rosowek heute nicht.

Read Full Post »

Meinungen zum zukünftigen Fonds für kleine Projekte gefragt!

Die Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V. bittet um Mithilfe:

Die Vorbereitungen für das Kooperationsprogramm Interreg VI A MV/BB/PL 2021-2027 sind im vollen Gange. Dem Fonds für kleine Projekte (FKP) kommt in der neuen Förderperiode eine besondere Rolle zu.

Zum einen sollen sogenannte vereinfachte Kostenoptionen (z.B. Projektpauschalen) fester Bestandteil der zukünftigen Förderung sein und zum anderen soll der FKP inhaltlich breiter aufgestellt werden.

Read Full Post »

Unklarkeiten zur Covid-19 Testung für polnische Pendler im Landkreis Uckermark (LK UM)

Landrätin Karina Dörk um Klärung bemüht /  Bundespolizei äußert sich

Die Grenzbrücke in Mescherin. Archivbild: Andreas Schwarze (asc)

Uckermark/Szczecin. (asc) Die seit dem vergangenen Wochende vorgeschriebene Testpflicht sorgt für Verunsicherung bei Pendlern. Denn an den drei Grenzübergängen Rosow (Rosowek), Schwedt/Oder (Chojna) und Mescherin (Gryfino) gibt es keine mobilen Teststationen. In Frankfurt (Oder) an der Stadtbrücke – also rund 100 km entfernt – hingegen schon.

Read Full Post »

Einen besonderen Schatz im Büro der Stettiner Stadtverwaltung gefunden

© Mateusz War. / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

(ZS) In einem Versteck hinter einem Schrank im Sitzungssaal der Stettiner Stadtverwaltung war ein besonderer Schatz fast ein halbes Jahrhundert versteckt.

Read Full Post »

Stettiner Ostermarkt abgesagt!

(ZS) Der Stettiner Ostermarkt, der vom 24. bis zum 28. März 2021 stattfinden sollte, wurde aufgrund der neuen Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus abgesagt.

Read Full Post »

Belebung des Wassertourismus in der Grenzregion

(ZS) „Staunen, Erleben, Philosophieren – Naturerlebnis bei Kanutouren zwischen Szczecin und Schwedt“, „Potenzial des grenzüberschreitenden Radtourismus“ und „Nachhaltige Entwicklung im Tourismus, Zero Waste auf Reisen und bewusstesReisen“ sind nur drei von vielen Themen, die während der grenzüberschreitenden Workshops besprochen werden.

Read Full Post »

Einzigartiger Barockgrabstein ist in Stettin ausgestellt

Barockgrabstein im Hof des Museums für regionale Traditionen

(ZS) Im Hof des Stettiner Nationalmuseums – Museum für regionale Traditionen – befindet sich vorübergehend ein barocker Grabstein aus dem Jahr 1699, der für den Stettiner Glockengießer Johann Jacob Mangoldt und seine Frau Dorothea angefertigt wurde und auf seine Konservierung und Bearbeitung wartet.

Read Full Post »

Dritte Corona-Welle in Polen?!!!

Gefunden auf Twitter:

Read Full Post »

Kriegstote werden umgebettet

Zufallsfund im Park Kaszubski in Pommern

Volksbund exhumiert nach 19 Jahren weitere 64 Kriegstote im polnischen Wejherowo

Die Lage des ehemaligen ev. Kirchofes mit markierter Grabungsstelle (Bild Volksbund)

Read Full Post »

Live aus der Stettiner Phillharmonie

KARŁOWICZ | SZOSTAKOWICZ | SCHUBERT

Bild ZS

(ZS) Im März wird unsere Philharmonie zum ersten Mal Anastasia Kobekina zu Gast haben, eine russische Cellistin, die von der europäischen Presse als unbestrittener Publikumsliebling gefeiert wird. Sie studierte in Moskau, Kronberg, Berlin, Paris und Frankfurt und beschäftigte sich mit der Aufführung des Repertoires für Solisten, Kammermusik und Alte Musik.

Read Full Post »

Aleksander Dobra wird zum Schirmherrn des Sonderpreises der Internationalen Seglerpreise von Szczecin

Bild ZS

(ZS) Aleksander Doba – der polnische Kajakfahrer, der 2017 im Alter von 70 Jahren mit dem Kajak den Atlantik als erster Mensch in der Geschichte überquerte – starb am 22. Februar 2021 bei der Besteigung des Gipfels von Kilimandscharo.

Read Full Post »

Stettin: Der Fluss verbindet uns!

(ZS) Im Rahmen des Projektes „Łączy nas rzeka – der Fluss verbindet uns“, das die deutsch-polnische Zusammenarbeit bei der Erarbeitung grenzüberschreitender Tourismusprodukte im Zusammenhang mit dem Wassertourismus thematisieren wird, werden drei Online-Workshops für die Tourismusakteure veranstaltet.

Read Full Post »

Einladung / Zaproszenie: Tea Time mit perspektywą / z perspektywą – 04.03.2021, 17 Uhr / godz. 17:00 Online via Zoom

04.03.2021, 17 Uhr / godz. 17:00 Online via Zoom

(polska wersja na dole)

Liebe Interessierte am deutsch-polnischen Zusammenleben,

Liebe Freundinnen und Freunde des Projektes perspektywa,

wir möchten Sie ins virtuelle deutsch-polnische Café auf einen Herbatka oder Kaffee einladen!

Read Full Post »

M-V-Innenministerium unterstützt Ausbau des Gewerbe- und Industrieparks Berlin-Stettin in Pasewalk/ Minister Renz: Kofinanzierungsmittel entlasten städtischen Haushalt

(Ministerium für Inneres und Europa M-V) Die Stadt Pasewalk will ihre wirtschaftsnahe Infrastruktur weiter ausbauen, dazu begann Mitte November 2020 die Erschließung des ersten Bauabschnittes für den Gewerbe- und Industriepark Berlin-Stettin. Die Gesamtausgaben belaufen sich auf 13 Millionen Euro. Das Wirtschaftsministerium unterstützt das Vorhaben aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW) mit rund 12,2 Millionen Euro.

Read Full Post »

Von Tantow nach Danzig? (Umsteigefrei…)

Bild gartz.de

(AmtGartz) Für kurze Zeit war Tantow als „Dorf mit Fernbahnanschluss“ bekannt. Kommen nun die guten alten Zeiten zurück? Mit ihrer Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes hat die Gemeinde Tantow ihre „Hausaufgaben“ gemacht und sich für eine Neuausrichtung des Zugverkehres fit gemacht.

Read Full Post »

Stettin: Das Dialogzentrum Umbrüche feiert den 5. Geburtstag!

(ZS) Feiern Sie mit uns den fünften Geburtstag des Dialogzentrums Przełomy (Umbrüche). Das Dialogzentrum wurde offiziell am 24. Januar 2016 eröffnet, genau am 45. Jahrestag des Streiks vom Januar ’71.

Read Full Post »

Stettin: Museum für Technik und Verkehr wird in neuem Glanz erstrahlen!

Foto: Szczecińskie Inwestycje Miejskie (Stettiner Stadtinvestitionen)

(ZS) Vor sechs Monaten wurden die Baumaßnahmen am Gebäude des Museums für Technik und Verkehr begonnen. Im Rahmen der Investition wird ein benachbartes Mietshaus für die Bedürfnisse des Museums für Technik und Verkehr umgebaut und um ein Verbindungsgebäude zwischen dem Mietshaus und dem jetzigen Museumsgebäude erweitert.

Read Full Post »

Podiumsdiskussion zum zivilgesellschaftlichen Engagement in Deutschland und Polen – dyskusję panelową poświęconą aktywności społeczeństwa obywatelskiego w Niemczech i w Polsce

Sehr geehrte Damen und Herren,

Szanowni Państwo!

hiermit möchte ich Sie zur Podiumsdiskussion zum zivilgesellschaftlichen Engagement in Deutschland und Polen einladen.

Zapraszam na dyskusję panelową poświęconą aktywności społeczeństwa obywatelskiego w Niemczech i w Polsce.

#engagementdepl

Mittwoch, 3. März 2021, 17:00 Uhr via Zoom

Środa, 3 marca 2021r., godz. 17:00 via Zoom

Read Full Post »

Wie steht es um die Pressefreiheit im Nachbarland?

Nicht so gut meint die Süddeutsche Zeitung:

Read Full Post »

Schloss der Pommerschen Herzöge hat seine Geheimnisse preisgegeben!

Bild ZS

(ZS) Zu den bereits bekannten Tunneln aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs wurden auch Teile von unterirdischen mittelalterlichen Gängen entdeckt. Der Zustand der historischen Gänge zeigt, dass sofortige Maßnahmen zur Sicherung des Gebäudes und der Böschung ergriffen werden müssen – so die Schlussfolgerungen aus der vorläufigen Erkundung der Tunnel unter dem Hügel und dem Nordflügel des Schlosses.

Read Full Post »

Fotostrecken: Winterzauber in Gryfino (Greifenhagen), Gartz (Oder) und Mescherin

TWP aktuell Redakteur Andreas Schwarze (asc) war am 14. Februar 2021 mit seiner Kamera im verträumten Örtchen Mescherin und der polnischen Kleinstadt Gryfino (Greifenhagen) unterwegs und hat wunderbare Bilder eingefangen. 🙂

Read Full Post »